chún jìng tiān kōng shàng  xióng yīng zài fēi xiáng

                                      纯净天空上 雄鹰在飞翔

shǒu wàng zhe nà piàn  shèng jié de tiān táng
守望着那片 圣洁的天堂

yǎ lǔ cáng bù jiāng  jìng jìng de liú tǎng
雅鲁藏布江 静静的流淌

liú jìn le mèng xiāng  yī lù qù yuǎn fāng
流进了梦乡 一路去远方
bù dá lā gōng qiáng  shǎn yào zhe guāng máng
布达拉宫墙 闪耀着光芒

cháo shèng de fāng xiàng  xīn zhōng de tiān táng
朝圣的方向 心中的天堂

xǐ mǎ lā yǎ shān  gāo gāo de shān gǎng
喜马拉雅山 高高的山岗

kāi mǎn le mèng xiǎng  jié bái de mèng xiǎng
开满了梦想 洁白的梦想
dāng yuè guāng  zhào yào zài  qiān lǐ xuě yù de cāng máng
当月光 照耀在 千里雪域的苍茫

xuě lián huā  jìng jìng zài xīn shàng kāi fàng
雪莲花 静静在心上开放
dāng mèng xiǎng  zhàn fàng chū  yào yǎn fāng zhàng de guāng máng
当梦想 绽放出 耀眼方丈的光芒

hóng tai yáng  rǎn rǎn shēng qǐ zài dōng fāng
红太阳 冉冉升起在东方
měi lì de tiān táng  gāo gāo gāo yuán shàng  wǒ sī niàn de jiā xiāng
美丽的天堂 高高高原上 我思念的家乡

gé sāng huā kāi fàng  yī lù dōu fēn fāng  shèng jié de tiān táng
格桑花开放 一路都芬芳 圣洁的天堂

gāo gāo gāo yuán shàng  wǒ sī niàn de jiā xiāng  xuě lián huā kāi fàng
高高高原上 我思念的家乡 雪莲花开放

rú yì hé jí xiáng
如意和吉祥